Politique de confidentialité

La consultation de ce site implique le traitement des données personnelles des utilisateurs qui y accèdent</translate>, par conséquent, les informations ci-dessous décrivent la manière dont la Masticationpedia Charity (ci-après également dénommée « Charity ») procède au traitement des données personnelles des utilisateurs</translate>.

Ces informations sont fournies uniquement pour les sites web de la Charity et non pour d’autres sites pouvant être consultés par l’utilisateur via des liens</translate>.

Cette page est disponible en plusieurs langues, mais sa seule version officielle et juridiquement valable est celle rédigée en langue anglaise</translate>.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES

Le responsable du traitement des données est Masticationpedia, la Charity basée à Covent Garden (Londres – Royaume-Uni)</translate>
Le Directeur pro tempore de la Charity est le Responsable du traitement par intérim</translate>.

LIEU DU TRAITEMENT DES DONNÉES

Les traitements liés aux services web de ce site ont lieu au siège de la Charity, aux fins institutionnelles propres à celle-ci, et sont effectués par du personnel interne (autorisé au traitement) opérant avec la collaboration de tiers désignés comme Sous-traitants des données</translate>.

Aucune donnée issue du service web n’est divulguée</translate>.

Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui accèdent aux services web disponibles dans les zones interactives du site sont utilisées uniquement aux fins indiquées précédemment</translate>.

TYPES DE DONNÉES TRAITÉES

Données de navigation</translate>
- Lors de leur fonctionnement normal, les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisées pour faire fonctionner ce site web acquièrent certaines données personnelles, dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet</translate>.

Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais, de par leur nature, elles pourraient théoriquement, par traitement et association avec des données détenues par des tiers, permettre l’identification des utilisateurs</translate>.
Ces données sont utilisées uniquement dans le but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site (généralement sous forme agrégée) ou pour vérifier son bon fonctionnement, et sont supprimées immédiatement après leur traitement</translate>.
Cette catégorie de données comprend</translate> :

- 1. les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs se connectant au site,</translate>
  2. les adresses des ressources demandées en notation URI (Uniform Resource Identifier),</translate>
  3. l’heure de la requête,</translate>
  4. la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur,</translate>
  5. la taille de chaque fichier obtenu en réponse,</translate>
  6. le code numérique indiquant l’état de la réponse fournie par le serveur (succès, erreur, etc.), ainsi que</translate>
  7. d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur</translate>.

Données fournies volontairement par l’utilisateur</translate>

(aucune des communications suivantes n’est obligatoire ou requise pour les visiteurs du site n’ayant pas créé de compte</translate>)

- L’envoi de courriers électroniques (action facultative, explicite et volontaire) aux adresses indiquées sur ce site entraîne l’acquisition ultérieure de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que de toute autre donnée personnelle incluse dans le message</translate>.
- La validation de l’adresse e-mail de référence pour chaque compte utilisateur entraîne l’acquisition de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre à la demande de validation et permettre l’accès à certaines fonctionnalités du logiciel</translate>.
- L’utilisation des services contenus dans certaines sections spécifiques du site peut impliquer la collecte de données utilisateur afin de fournir le service demandé</translate>.

(NB : dans les exemples cités ci-dessus, il est fait référence à « l’acquisition » de ces données, même si, en réalité, le traitement est principalement automatique et non supervisé ; dans la pratique, les données demeurent intégrées aux automatismes logiciels</translate>)

COOKIES

Ce site n’utilise pas de cookies pour la transmission d’informations personnelles, ni de cookies destinés au suivi des utilisateurs</translate>.

Ce site utilise des scripts de gestionnaires de services de traitement statistique des données (par exemple, mais pas exclusivement ni nécessairement, « Google Analytics »), en anonymisant spécifiquement l’adresse IP des utilisateurs ; les cookies associés (qui ne permettent aucun profilage) doivent donc être considérés comme purement « techniques »</translate>.

L’utilisation de cookies dits de session (qui ne sont pas stockés de manière permanente sur l’ordinateur de l’utilisateur et disparaissent à la fermeture du navigateur) est strictement limitée à la transmission d’identifiants de session (composés de nombres aléatoires générés par le serveur) nécessaires pour permettre une navigation sûre, fluide et efficace du site</translate>.
Les cookies de session utilisés sur ce site évitent le recours à d’autres techniques informatiques potentiellement préjudiciables à la confidentialité de la navigation des utilisateurs et ne permettent pas l’acquisition de données personnelles d’identification de l’utilisateur</translate>.

FACULTÉ DE FOURNITURE DES DONNÉES

À l’exception de ce qui est précisé concernant les données de navigation, l’utilisateur est libre de fournir les données personnelles requises pour accéder aux services web présents dans les zones interactives du site (par exemple, demandes d’envoi de newsletters) ; leur absence peut toutefois rendre impossible l’obtention du service demandé</translate>.

Les coordonnées des utilisateurs (par exemple l’adresse e-mail) peuvent être utilisées, uniquement avec le consentement explicite de ceux-ci, pour l’envoi de communications d’information relatives aux services et pour des mises à jour sur les activités de Masticationpedia menées par la Charity. Ces communications peuvent contenir, à titre d’exemple et non exhaustif, des informations sur la recherche, l’innovation thérapeutique et les applications pratiques dans le domaine clinique, ainsi que sur les initiatives de collecte de fonds promues par la Charity</translate>.

MODALITÉS DU TRAITEMENT

Les données personnelles collectées sont traitées à l’aide d’outils automatisés pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées</translate>.

Des mesures de sécurité spécifiques sont mises en œuvre afin de prévenir la perte des données, leur utilisation illicite ou incorrecte, ainsi que les accès non autorisés, et afin de garantir leur confidentialité, leur intégrité et leur disponibilité</translate>.

DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Les personnes auxquelles se rapportent les données personnelles ont le droit, à tout moment, de</translate> :

demander au Responsable du traitement l’accès aux données personnelles, leur rectification, leur intégration, leur suppression, la limitation du traitement les concernant ou de s’opposer audit traitement lorsque les conditions le requièrent</translate> ;
exercer les droits visés au point a) en écrivant à la Charity, basée à Covent Garden, Londres – Royaume-Uni, à l’attention du Responsable du Bureau de Presse, dont le responsable a été désigné comme Sous-traitant des données à cette fin</translate> ;
introduire une réclamation auprès des autorités compétentes en matière de protection des données</translate>.