sovrascrivere i redirect con una sola versione in cronologia