MediaWiki:CommonTranslateUpdate.js - Cronologia

Gianni il 15:18, 6 set 2025

2025-09-06T15:18:02Z

Mostra modifiche

Gianni il 15:08, 6 set 2025

2025-09-06T15:08:27Z

Mostra modifiche

Gianni il 14:55, 6 set 2025

2025-09-06T14:55:52Z

Mostra modifiche

Gianni il 14:45, 6 set 2025

2025-09-06T14:45:48Z

@@ Riga 16: / Riga 16: @@
 /* ------- Segmentazione --------*/
 function segmentaBloccoMediaWiki(wikitesto) {
      const blocchiProtetti = [
@@ Riga 51: / Riga 103: @@
      return segmentiFinali;
+}
 /* ======================= Ripristina segmenti salvati ======================= */

Gianni il 15:39, 18 ago 2025

2025-08-18T15:39:16Z

← Versione meno recente		Versione delle 15:39, 18 ago 2025
Riga 1:		Riga 1:
	/* ======================= CommonTranslateUpdate.js (INTEGRAZIONE COMPLETA) ======================= */		/* ======================= CommonTranslateUpdate.js (INTEGRAZIONE COMPLETA con proxy) ======================= */

	console.log("🔄 Caricamento CommonTranslateUpdate.js...");		console.log("🔄 Caricamento CommonTranslateUpdate.js...");
Riga 9:		Riga 9:
	window.linguaOrigine = localStorage.getItem("linguaOrigine") \|\| document.documentElement.lang \|\| "en";		window.linguaOrigine = localStorage.getItem("linguaOrigine") \|\| document.documentElement.lang \|\| "en";

	~~if (!window.apiKey) {~~		// 🔒 Niente più API key in chiaro → usiamo solo il cameriere
	window.~~apiKey~~ = "~~XXXX~~"; ~~// Inserisci la tua API key qui~~		window.OPENAI_PROXY_URL = "/dashboard/api/openai_project_gpt.php";
	}

	console.log("✅ CommonTranslateUpdate.js caricato correttamente!");		console.log("✅ CommonTranslateUpdate.js caricato correttamente!");
	}		}

	/* ------- Segmentazione --------*/		/* ------- Segmentazione --------*/
	function segmentaBloccoMediaWiki(wikitesto) {		function segmentaBloccoMediaWiki(wikitesto) {
	const blocchiProtetti = [		const blocchiProtetti = [
	/{{Tooltip\\|[^{}]?\\|[^{}]?\\|<small>[\s\S]*?<\/small>\\|?}}/g,		/{{Tooltip\\|[^{}]?\\|[^{}]?\\|<small>[\s\S]*?<\/small>\\|?}}/g,
	/{{Tooltip\\|(?:[^{}]\|{{[^{}]}}\|<[^>]>\|\[\[[^\]]+\]\]\|%%[^%]+%%)+}}/g, ~~// Tooltip con contenuto complesso~~		/{{Tooltip\\|(?:[^{}]\|{{[^{}]}}\|<[^>]>\|\[\[[^\]]+\]\]\|%%[^%]+%%)+}}/g,
	/<ref[^>]>[\s\S]?<\/ref>/g,		/<ref[^>]>[\s\S]?<\/ref>/g,
	/<math>[\s\S]*?<\/math>/g,		/<math>[\s\S]*?<\/math>/g,
	/<gallery[\s\S]*?<\/gallery>/g,		/<gallery[\s\S]*?<\/gallery>/g,
	/{{(?:[^{}]\|\{\{[^{}]\}\})}}/g		/{{(?:[^{}]\|\{\{[^{}]\}\})}}/g
	];		];


	let placeholderMap = {};		let placeholderMap = {};
Riga 52:		Riga 51:
	return segmentiFinali;		return segmentiFinali;
	}		}


	/* ======================= Ripristina segmenti salvati ======================= */		/* ======================= Ripristina segmenti salvati ======================= */
Riga 62:		Riga 60:
	});		});
	}		}


	/* ======================= AVVIO TRADUZIONE ======================= */		/* ======================= AVVIO TRADUZIONE ======================= */
Riga 150:		Riga 147:
	function avviaTraduzioneConSegmentazione(lingueDaTradurre) {		function avviaTraduzioneConSegmentazione(lingueDaTradurre) {
	const testo = ottieniTestoDaEditor();		const testo = ottieniTestoDaEditor();
	const blocchi = segmentaBloccoMediaWiki(testo); ~~// NUOVA FUNZIONE USATA QUI~~		const blocchi = segmentaBloccoMediaWiki(testo);
	const errori = analizzaErroriSegmentazione(blocchi);		const errori = analizzaErroriSegmentazione(blocchi);
	sostituisciTestoSegmentato(blocchi, errori);		sostituisciTestoSegmentato(blocchi, errori);
Riga 235:		Riga 232:
	}		}

			/* ======================= INVIO AL CAMERIERE (invece di OpenAI diretto) ======================= */
	async function inviaTraduzione(lingua, blocchi) {		async function inviaTraduzione(lingua, blocchi) {
			const urlAPI = "https://staging.masticationpedia.org/api.php";
	const urlAPI = "https://staging.masticationpedia.org/api.php";


	const urlDestinazione = localStorage.getItem(`urlCapitolo_${lingua}`);		const urlDestinazione = localStorage.getItem(`urlCapitolo_${lingua}`);
Riga 248:		Riga 244:

	let testoTradotto = ricostruisciTestoSegmentato(		let testoTradotto = ricostruisciTestoSegmentato(
	await Promise.all(blocchi.map(b => ~~traduciBlocco~~(b, lingua)))		await Promise.all(blocchi.map(b => traduciBloccoProxy(b, lingua)))
	);		);
	testoTradotto = ripristinaSegmenti(testoTradotto); ~~// ✅ AGGIUNTA QUESTA RIGA~~		testoTradotto = ripristinaSegmenti(testoTradotto);

	const formData = new URLSearchParams();		const formData = new URLSearchParams();
	formData.append("action", "edit");		formData.append("action", "edit");
Riga 273:		Riga 270:
	}		}

	async function ~~traduciBlocco~~(blocco, lingua) {		/* ======================= TRADUZIONE BLOCCO VIA CAMERIERE ======================= */
			async function traduciBloccoProxy(blocco, lingua) {
	try {		try {
	const res = await fetch(~~"https://api~~.~~openai.com/v1/chat/completions"~~, {		const res = await fetch(window.OPENAI_PROXY_URL, {
	method: "POST",		method: "POST",
	headers: {		headers: { "Content-Type": "application/json" },
	"Content-Type": "application/json",
	~~"Authorization": `Bearer ${window.apiKey}`~~
	},
	body: JSON.stringify({		body: JSON.stringify({
	model: "gpt-4o~~-2024-05-13~~",		model: "gpt-4o",
	~~messages~~: [		prompt: `Translate this MediaWiki text into ${lingua}.
	{ ~~role: "system", content: "You are a professional MediaWiki translator~~. Preserve ~~all~~ formatting, templates~~, and syntax. Do not translate the content inside <math>, <ref>,~~ {{...}}, or [[...]].~~" }~~,		Preserve ALL formatting, templates {{...}}, links [[...]], <math>, <ref>, etc.
	~~{ role: "user", content: `Translate this text into ${lingua}:\n~~\n${blocco}` }		Do not add explanations, comments or change syntax.
	],		--- TEXT START ---\n${blocco}\n--- TEXT END ---`
	~~temperature: 0.2~~
	})		})
	});		});
	const data = await res.json();		const data = await res.json();
	~~return~~ data.~~choices[0]~~.~~message~~.~~content~~;		if (data.status !== "ok") throw new Error(data.error \|\| "Errore proxy");
			return data.result;
	} catch (e) {		} catch (e) {
	console.error("❌ Traduzione fallita:", e);		console.error("❌ Traduzione fallita:", e);

Gianni il 15:54, 14 ago 2025

2025-08-14T15:54:28Z

← Versione meno recente		Versione delle 15:54, 14 ago 2025
Riga 10:		Riga 10:

	if (!window.apiKey) {		if (!window.apiKey) {
	window.apiKey = "~~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~~"; // Inserisci la tua API key qui		window.apiKey = "XXXX"; // Inserisci la tua API key qui
	}		}

Gianni il 09:06, 5 giu 2025

2025-06-05T09:06:20Z

← Versione meno recente		Versione delle 09:06, 5 giu 2025
Riga 237:		Riga 237:
	async function inviaTraduzione(lingua, blocchi) {		async function inviaTraduzione(lingua, blocchi) {

	const urlAPI = "~~http~~://~~188~~.~~213~~.~~170.162/mediawiki~~/api.php";		const urlAPI = "https://staging.masticationpedia.org/api.php";


	const urlDestinazione = localStorage.getItem(`urlCapitolo_${lingua}`);		const urlDestinazione = localStorage.getItem(`urlCapitolo_${lingua}`);

Gianni il 22:20, 2 mag 2025

2025-05-02T22:20:53Z

← Versione meno recente		Versione delle 22:20, 2 mag 2025
Riga 19:		Riga 19:
	const blocchiProtetti = [		const blocchiProtetti = [
	/{{Tooltip\\|[^{}]?\\|[^{}]?\\|<small>[\s\S]*?<\/small>\\|?}}/g,		/{{Tooltip\\|[^{}]?\\|[^{}]?\\|<small>[\s\S]*?<\/small>\\|?}}/g,
	//{{Tooltip\\|(?:[^{}]\|{{[^{}]}}\|<[^>]>\|\[\[[^\]]+\]\]\|%%[^%]+%%)+}}/g, // Tooltip con contenuto complesso/		/{{Tooltip\\|(?:[^{}]\|{{[^{}]}}\|<[^>]>\|\[\[[^\]]+\]\]\|%%[^%]+%%)+}}/g, // Tooltip con contenuto complesso
	/<ref[^>]>[\s\S]?<\/ref>/g,		/<ref[^>]>[\s\S]?<\/ref>/g,
	/<math>[\s\S]*?<\/math>/g,		/<math>[\s\S]*?<\/math>/g,

Gianni il 22:16, 2 mag 2025

2025-05-02T22:16:04Z

← Versione meno recente		Versione delle 22:16, 2 mag 2025
Riga 19:		Riga 19:
	const blocchiProtetti = [		const blocchiProtetti = [
	/{{Tooltip\\|[^{}]?\\|[^{}]?\\|<small>[\s\S]*?<\/small>\\|?}}/g,		/{{Tooltip\\|[^{}]?\\|[^{}]?\\|<small>[\s\S]*?<\/small>\\|?}}/g,
	/{{Tooltip\\|(?:[^{}]\|{{[^{}]}}\|<[^>]>\|\[\[[^\]]+\]\]\|%%[^%]+%%)+}}/g, // Tooltip con contenuto complesso		//{{Tooltip\\|(?:[^{}]\|{{[^{}]}}\|<[^>]>\|\[\[[^\]]+\]\]\|%%[^%]+%%)+}}/g, // Tooltip con contenuto complesso/
	/<ref[^>]>[\s\S]?<\/ref>/g,		/<ref[^>]>[\s\S]?<\/ref>/g,
	/<math>[\s\S]*?<\/math>/g,		/<math>[\s\S]*?<\/math>/g,

Gianni il 22:02, 2 mag 2025

2025-05-02T22:02:52Z

← Versione meno recente		Versione delle 22:02, 2 mag 2025
Riga 18:		Riga 18:
	function segmentaBloccoMediaWiki(wikitesto) {		function segmentaBloccoMediaWiki(wikitesto) {
	const blocchiProtetti = [		const blocchiProtetti = [
			/{{Tooltip\\|[^{}]?\\|[^{}]?\\|<small>[\s\S]*?<\/small>\\|?}}/g,
	/{{Tooltip\\|(?:[^{}]\|{{[^{}]}}\|<[^>]>\|\[\[[^\]]+\]\]\|%%[^%]+%%)+}}/g, // Tooltip con contenuto complesso		/{{Tooltip\\|(?:[^{}]\|{{[^{}]}}\|<[^>]>\|\[\[[^\]]+\]\]\|%%[^%]+%%)+}}/g, // Tooltip con contenuto complesso
	/<ref[^>]>[\s\S]?<\/ref>/g,		/<ref[^>]>[\s\S]?<\/ref>/g,