modifica la lista in formato testo